行业新闻

谭维维就翻唱风波道歉 曲作者许镜清:暂不回应

封面新闻9月16日报道“针对谭凤凰娱乐网维维的道歉,找我采访的媒体很多。今天,我暂时不回应你们的电话采访,过一段时间我再来回答你们的问题。”9月16日上午,封面新闻记者就歌手谭维维在央视中秋晚会上演唱《敢问路在何方》道歉一事电话采访原作曲者许镜清,他作出了如上答复。

谭维维就翻唱风波道歉 作曲者许镜清:暂不回应

许镜清,国家一级作曲家,央视86版《西游记》总作曲人。从事电视连续剧《西游记》的音乐创作,其中《西游记序曲》(别名《云宫迅音》)、《女儿情》、《取经归来》和《敢问路在何方》等是许镜清的成名之作,也是传唱不息的经典之作。

9月13日晚,2019年央视中秋晚会在淮安举行,歌手谭维维以摇滚风格翻唱了《西游记》经典歌曲《敢问路在何方》,82版《西游记》师徒四人的扮演者六小龄童、迟重瑞、马德华和刘大刚等人登上舞台与大家见面。

谭维维就翻唱风波道歉 作曲者许镜清:暂不回应

演出结束后,许多观众表示很不适应,认为原唱蒋大为的民族唱法被谭维维改编成了摇滚风,曲调和演唱风格大变,结果是“难听!”

“音乐可以有创新”“但不能瞎改!”“这改得毫无美感,”“尤其吓得孩子老人都够呛!”观众议论四起。谭维维成为了近几天的议论热点。

9月14日,《敢问路在何方》作曲家许镜清发微博质问谭维维未经过本人授权为何擅自改编,就算唱功再好,也改变了作品的本意,这是一种很不尊重经典作品及老艺术家的行为。

9月15日晚,谭维维发文向《敢问路在何方》原作曲许镜清道歉:“演绎经典歌曲,我始终带着热情和敬畏,希望下一次再有机会演绎您的作品和自己真正参与到改编时好好推敲,反复打磨,尊重您和原作者的意愿,以确保演绎的完美!”

对此,许镜清在电话里说:“谭维维演唱《敢问路在何方》的反应很大。这两天找我的人很多,有记者要求采访,有朋友通过微信问我,我都没有回应。现在谭维维道歉了,我也看见了。但是今天我暂时不说什么,过一段时间再说吧。

联系我们

CONTACT US

联系人:张先生

手 机:

电 话:

邮 箱:

地 址: